This has only been reported in Windows 11, however these steps will work for Windows 10.
Fix by going into Settings > Accounts > Access work or school disconnecting your work account and then connect it again. After this, sign out of Windows, logged back in and everything logged in as expected.
